Biographie Astrid Lindgren

Astrid Lindgren, née Ericsson, a vu le jour le 14 novembre 1907 à Naes, dans la commune de Vimmerby, dans le sud-est de la Suède. Elle suit d'abord une formation de secrétaire à Stockholm. Durant plusieurs années, elle travaille en indépendante comme sténographe et secrétaire. De 1946 à 1970, elle dirige la section des livres pour enfants chez l'éditeur Rabén et Sjögren à Stockholm. Elle fait ses débuts littéraires en 1944, avec une histoire pour les jeunes filles, Britt-Marie lättar sitt hjärta (Les confidences de Britt-Marie) dans le plus pur style traditionnel.

Astrid Lindgren a été traduite dans plus de cinquante langues différentes. Elle doit sa percée littéraire au personnage insolite d'une petite fille espiègle et insolente, aux longues couettes rousses, Fifi Brindacier, devenu un classique de la littérature de jeunesse mondial. L'ouvrage était à l'origine destiné à être un cadeau pour le 10^ème anniversaire de sa fille Karin, reprenant des histoires que l'écrivain racontait à sa fille quand celle-ci était malade. Fifi Brindacier paraît pour la première fois en 1945, suivi en 1946 de La princesse de Couricoura et en 1948 de Fifi Princesse. Si le personnage de Fifi Brindacier fut immédiatement accueilli avec succès par les jeunes lecteurs, bien des adultes ont été réticents à l'accepter. Le texte fut d'abord refusé par un grand éditeur de livres pour enfants en Suède. Les milieux pédagogiques et la critique accueillir fraîchement la vie libre de Fifi, allant à l'encontre du classique livre pour enfants d'autrefois. Plus qu'un enfant, Fifi est un boute-en-train qui personnifie tous les désirs de l'enfance. Elle allie une irrépressible vitalité, une rêve de liberté à une révolte puissante, et retourne souvent les armes des adultes contre eux-mêmes. Au fond, elle met en question la société et ses normes, et ces ouvrages peuvent bien souvent se lire comme une satire.