Marc Terrades

Le Drame de l'Hellénisme, c'est un siècle d'histoire de la Grèce moderne. Commencée en 1821, cette histoire prend fin en 1922. De Kolettis à Vénizéols, des guerres de Macédoine aux Guerres balkaniques, prélude à la Grande Guerre, mais aussi de... Lire la suite

Publié en 1903-1904, le manifeste de Yannopoulos tombait en pleine crise d'une peinture qui se cherchait, travaillée entre un attachement obstiné à un académisme moribond et un modernisme (l'impressionnisme) qui s'était révélé inadapté à la réalité... Lire la suite

Vieillard hargneux et lubrique, Thomas Kapsalis est surnommé « Karavélas » ou « le bourreau » par la communauté villageoise. À la mort de sa femme et en attendant la sienne, Karavélas a l'intention de vivre pleinement, au mépris des conventions... Lire la suite

Au début du xxe siècle, en Grèce centrale, la famille d'un sous-préfet non reconduit dans ses fonctions se trouve contrainte d'emménager définitivement dans un village de campagne. Si le donjon qui les accueille, cher au coeur du père, est censé... Lire la suite

Ces Dits de la Proue furent unanimement salués comme un chef-d'?uvre au moment de leur parution en 1899, consacrant Andréas Karkavitsas comme l'un des maîtres de la prose néo-hellénique. Ce recueil de vingt courts récits, reliés entre eux par le fil... Lire la suite

Une nouvelle traduction inédite de l'auteur de «Pedro Cazas». Fotis Kontoglou, écrivain, poète, peintre, très imprégné de religion orthodoxe, a beaucoup voyagé mais n'a jamais cessé de revenir et repenser Aïvali, sa ville natale. Dans ce texte, il... Lire la suite

Ce sont ces figures grecques du palikare que présente cet ouvrage : d'abord le klephte (ce bandit des grands chemins), ayant pris les traits d'un vaillant guerrier, encensé par les écrivains, ensuite le personnage plein de bravoure, pour terminer... Lire la suite