Not That Kind of Girl

Lena Dunham (Auteur) Catherine Gibert (Traduction) Anti-guide à l'usage des filles d'aujourd’hui Paru le 1 octobre 2015 Essai (Poche) en français
3 1 avis
    Not That Kind of Girl_0
    Not That Kind of Girl
    • Résumé
    • Détails produits
    • Garanties
    • Accessoires inclus
    • Date de parution 01.10.2015
      Editeur Pocket
      Collection Best
      Format 10cm x 17cm
      Nombre de pages 352

      Voir toutes les caractéristiques

    • Comme quoi. On peut se sentir grosse, être percluse de TOC, n'être attirée que par des salauds, entretenir une relation complexe avec ses règles douloureuses et le pâté de foie, et devenir, malgré tout, la « voix de sa génération ». Lena Dunham, créatrice de la série GIRLS, passe en revue les vingt-huit années passées à devenir Lena Dunham. Ce qui implique un certain nombre d'échecs, de bourrelets et de boulots minables... Mais il faut sourire un peu, pour être « ce genre de fille » !

      « Pétillant et amer. Sincère et...
      Voir la suite

    Remise de 10 % livres

    Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, dans la limite des stocks disponibles et exclusivement pour les produits vendus et expédiés par fnac.ch.

    • 13.40 12.05

      Expédié sous 4 à 8 jours

      En magasin

      Retrait gratuit

      Voir la disponibilité en magasin

      Voir toutes les options et délais de livraison
    • Satisfait
      ou remboursé
    • Retour gratuit
      en magasin
    • Paiement
      à l'expédition

    1 Offre Spéciale Not That Kind of Girl

    Remise de 10 % livres

    Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, dans la limite des stocks disponibles et exclusivement pour les produits vendus et expédiés par fnac.ch.

    LE MOT DE L'ÉDITEUR Not That Kind of Girl

    Comme quoi. On peut se sentir grosse, être percluse de TOC, n'être attirée que par des salauds, entretenir une relation complexe avec ses règles douloureuses et le pâté de foie, et devenir, malgré tout, la « voix de sa génération ». Lena Dunham, créatrice de la série GIRLS, passe en revue les vingt-huit années passées à devenir Lena Dunham. Ce qui implique un certain nombre d'échecs, de bourrelets et de boulots minables... Mais il faut sourire un peu, pour être « ce genre de fille » !

    « Pétillant et amer. Sincère et décapant. » Nathalie Dolivo - ELLE

    « Détaillant ses déboires sexuels, ses complexes et ses angoisses, Not that Kind of Girl ne fait pas dans la pudeur. Hilarant. » Macha Séry - M Le Magazine du Monde

    « Entre chick lit version pétroleuse hipster et phénomène littéraire, le franc-parler et l'humour implacable de Lena Dunham servent à merveille ces désopilants Mémoires d'une jeune fille (très) dérangée... Et très intelligente. » Olivia Mauriac - Madame FigaroLena Dunham est née à New York en 1986. Après une série de courts-métrages, elle réalise en 2010 Tiny Furniture, son premier film, prix du Jury du festival américain indépendant South by Southwest. Mais c'est avec la création de la série Girls en 2012, série qu'elle écrit, produit, réalise et dans laquelle elle tient un des rôles principaux, qu'elle va devenir « la voix d'une génération ». Son premier ouvrage Not that kind of girl a paru en 2014 aux Éditions Belfond.

    Caractéristiques détailléesNot That Kind of Girl

    • Auteur Lena Dunham
    • Traduction Catherine Gibert
    • Editeur Pocket
    • Date de parution 01.10.2015
    • Collection Best
    • Format 10cm x 17cm
    • Poids 0.1820kg
    • EAN 978-2266258845
    • ISBN 2266258842
    • Nombre de pages 352
    • Format 10,90 x 17,80 x 1,60 cm
    • Poids du produit 0.18 Kg

    AUTRES ŒUVRES Autour de Lena Dunham

    ARTISTES DU MÊME UNIVERS Autour de Lena Dunham

    3/5
    • 1
      0
    • 2
      0
    • 3
      1
    • 4
      0
    • 5
      0
    3 Lisez-le en anglais ! Posté le 21 avr. 2017

    Si vous le pouvez, lisez-le en anglais ! Après l'avoir lu en VO, j'étais curieuse de découvrir la VF et dans l'ensemble, je suis déçue. Il semblerait que la traductrice ait traduit Lena Dunham sans avoir regardé sa série et s'être intéressé à son univers. Il semblerait qu'il y ait aussi un fossé de génération dans les expressions employés, les références qui ne sont pas les bonnes... Bref, la VF ne rend pas justice à la VO !..


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    Voir Aussi