The Last Epiphany

Thilo Dahlmann et Hedayet Djeddikar. « Je sème, je ne vois pas de semence et je reste tristement silencieux à la maison. » Avec ces mots de Johann Mayerhofer pleins de deuil et de mélancolie de « Abendstern » de Schubert, nous, en tant qu’interprètes, revenons sur le contenu de ce CD. Il juxtapose des compositions qui pourraient difficilement être plus opposées. Le siècle dernier, comme tant d’autres avant et après, n’a pas seulement semé de bonnes graines. Norbert Glanzberg a dû vivre lui-même l’une des plus grandes catastrophes humaines du siècle, l’Holocauste. Longtemps après la fin de la guerre, il a réussi à habiller l’horreur qu’il a subie en musique à travers les paroles d’autres persécutés et victimes du national-socialisme. Une musique qui ne pourrait pas être plus belle dans de nombreux endroits. Une beauté qui n’est que douloureuse à supporter au vu des textes mis en musique. En sélectionnant les pièces pour cet enregistrement, nous avons été guidés par l’approche compositionnelle de Norbert Glanzberg consistant à contrer l’horreur par la beauté. Par conséquent, les arrangements de chansons folkloriques de Johannes Brahms forment le début de ce CD. Des chansons qui, comme peu d’autres chansons du répertoire romantique du lied, peuvent incarner la plus grande innocence et impartialité possible dans le texte et la musique. C’est précisément ce contraste qui illustre à nos yeux la rupture de la culture humaine et civilisationnelle à travers les horreurs de l’Holocauste. Une « rupture » que Norbert Glanzberg a magistralement mise en musique dans son cycle « In Memoriam ».