Stupeur et tremblements

Alain Corneau (réalisateur (s)) Sylvie Testud (acteur (s)) Kaori Tsuji Paru le 21 octobre 2003
4 8 avis
    Stupeur et tremblements_0
    Stupeur et tremblements
    • Résumé
    • Détails produits
    • Garanties
    • Accessoires inclus
    • Réalisateur(s) Alain Corneau
      Acteur(s) Sylvie Testud Kaori Tsuji Taro Suwa Bison Katayama
      Format DVD Zone 2
      Date de parution 21 octobre 2003

      Voir toutes les caractéristiques

    • Marquée par les premières années de sa vie passées au Japon, Amélie (Sylvie Testud) souhaite depuis toujours devenir une vraie Japonaise. A force de volonté, elle parvient enfin à obtenir un contrat d’interprète dans une multinationale à Tokyo. Elle va s’apercevoir à ses dépens que la réalité est très différente de son fantasme…

      La découverte de soi en s’immergeant dans les cultures étrangères est un thème cher à Alain Corneau, qui avait déjà abordé le sujet dans Nocturne indien. en 1988. Retrouver le réalisateur en...
      Voir la suite

    • Satisfait
      ou remboursé
    • Retour gratuit
      en magasin
    • Paiement
      à l'expédition

    Avis de la Fnac Stupeur et tremblements

    Marquée par les premières années de sa vie passées au Japon, Amélie (Sylvie Testud) souhaite depuis toujours devenir une vraie Japonaise. A force de volonté, elle parvient enfin à obtenir un contrat d’interprète dans une multinationale à Tokyo. Elle va s’apercevoir à ses dépens que la réalité est très différente de son fantasme…

    La découverte de soi en s’immergeant dans les cultures étrangères est un thème cher à Alain Corneau, qui avait déjà abordé le sujet dans Nocturne indien. en 1988. Retrouver le réalisateur en mars 2003 aux commandes de cette adaptation du best seller autobiographique d’Amélie Nothomb n’avait donc rien d’étonnant. Alain Corneau l’a retranscrit très fidèlement, utilisant même une voix-off pour intégrer des passages. Cette descente aux enfers humiliante et absurde d’une jeune occidentale propulsée dans un univers régi par des codes qu’elle ne comprend pas est interprétée avec brio par Sylvie Testud, qui s’est même initiée au Japonais pour le rôle. Si le parti pris de jouer la fidélité le bride quelque peu, le film reflète idéalement l’univers fantasque d’Amélie Nothomb.


    Interactivité : 5/5
    On retient surtout le making of de 48 minutes, truffé d’interviews et de confidences d’Alain Corneau, qui évoque avec passion ses rapports avec la culture nippone (mon film est une lettre d’amour au Japon.).
    Image : 5/5
    Son : 5/5
    Il est recommandé de visionner le film en VOST pour profiter de la performance linguistique de Sylvie Testud.

    RÉSUMÉ Stupeur et tremblements

    Début 2003, Alain Corneau adaptait avec succès le best-seller autobiographique d’Amélie Nothomb, campée dans le film par une formidable Sylvie Testud. Un film original, salué aujourd’hui par un très bon DVD, agrémenté entre autres d’un making of passionnant.

    Caractéristiques détailléesStupeur et tremblements

    • réalisateur (s) Alain Corneau
    • acteur (s) Sylvie Testud
      Kaori Tsuji
      Taro Suwa
      Bison Katayama
    • Editeur Studio Canal
    • Langue 1 japonais
      Dolby Digital 5.1
    • Langue 2 français
      Dolby Digital 5.1
    • Sous-titrage 1 français
    • Format image 16:9 compatible 4/3 format d'origine respecté 1.85
    • Support simple face double couche
    • Qualité Pal
    • Durée (mn) 107
    • couleur/noir blanc couleur
    • Stéréo / Mono stéréo
    • Contenu du DVD Le Film : Stupeur et tremblements - La bande-annonce - Les commentaires audio - Les interviews - La galerie de photos

    AUTRES ŒUVRES Autour de Alain Corneau

    ARTISTES DU MÊME UNIVERS Autour de Alain Corneau

    Avis clients Stupeur et tremblements

    4/5
    • 1
      1
    • 2
      0
    • 3
      0
    • 4
      3
    • 5
      4
    1 Posté le 26 nov. 2018

    Vendeur non fiable. Produit jamais reçu


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    4 C'est bien Posté le 20 mars 2015

    Bonjour,Je vous remercie, j'ai bien aimé le DVD "Stupeur et tremblements".C'est cool !Emmanuelle F


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    5 trés bien Posté le 19 sept. 2012

    Ce film est super. C'est un véritable plaisir de le regarder. Achetez le vite


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    4 une descente aux enfers pleine d'humour au japon Posté le 23 nov. 2010

    Un des meilleurs romans d'A. Nothomb. J'exploite le livre et le TB film, qu'en a tiré A. Corneau, avec mes élèves autour du thème : "rire pourquoi faire ?"L'auteur réussit à nous faire rire avec la descente aux enfers d'une brillante étudiante dans une grande entreprise japonaise, qui aurait bien besoin de réfléchir au sujet sur lequel je bosse !!


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    4 Etrange Posté le 20 nov. 2010

    Sylvie Testud est bluffante. Magnifique interprétation,mise en scène très fidèle au roman d'Amélie Nothomb


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    Voir tous les avis