Le Coran - Essai de traduction

Jacques Berque (Auteur) Essai de traduction Paru en octobre 2002 Essai (Poche) en français
5 6 avis
    • Le Coran - Essai de traduction_0
    Le Coran - Essai de traduction
    • Résumé
    • Détails produits
    • Garanties
    • Accessoires inclus
    • Date de parution octobre 2002
      Editeur Albin Michel
      Collection A.M. SPI.VIV.P
      Format 11cm x 18cm
      Nombre de pages 850

      Voir toutes les caractéristiques

    • Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l'étude de l'Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran. À la fois savante et littéraire, cette oeuvre monumentale, témoignant d'une intime familiarité avec le monde arabe et la tradition de l'Islam, fut saluée comme un événement pour l'approche de cette culture par le public francophone.
      Après quatre ans de travail supplémentaires, Jacques Berque, qui fut l'infatigable explorateur des mille...
      Voir la suite

    Remise de 10 %

    Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, dans la limite des stocks disponibles et exclusivement pour les produits vendus et expédiés par fnac.ch.

    fnacpro.com

    Professionnels ? Profitez des prix négociés

    • 26.- 23.40

      En magasin

      Retrait gratuit

      Voir la disponibilité en magasin

      Voir toutes les options et délais de livraison
    • Satisfait
      ou remboursé
    • SAV Fnac
      7 jours sur 7
    • Retour gratuit
      en magasin
    • Paiement
      à l'expédition

    1 Offre Spéciale Le Coran - Essai de traduction

    Remise de 10 %

    Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours, dans la limite des stocks disponibles et exclusivement pour les produits vendus et expédiés par fnac.ch.

    LE MOT DE L'ÉDITEUR Le Coran - Essai de traduction

    Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l'étude de l'Islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran. À la fois savante et littéraire, cette oeuvre monumentale, témoignant d'une intime familiarité avec le monde arabe et la tradition de l'Islam, fut saluée comme un événement pour l'approche de cette culture par le public francophone.
    Après quatre ans de travail supplémentaires, Jacques Berque, qui fut l'infatigable explorateur des mille subtilités de la langue coranique, améliora son texte en y apportant des centaines de retouches d'après les remarques de lecteurs érudits, et particulièrement celles de cheikhs de l'Islam. Cette seconde édition, entièrement révisée, nous fait redécouvrir le Coran dans le souffle de ses origines, ouvrant les perspectives d'un Islam éclairé où foi et raison auraient toutes deux leur place.

    Caractéristiques détailléesLe Coran - Essai de traduction

    • Auteur Jacques Berque
    • Editeur Albin Michel
    • Date de parution octobre 2002
    • Collection A.M. SPI.VIV.P
    • Format 11cm x 18cm
    • Poids 0.5000kg
    • EAN 978-2226134882
    • ISBN 2226134883
    • Illustration Pas d'illustrations
    • Nombre de pages 850
    • Format 11,00 x 18,00 cm
    • Poids du produit 0.50 Kg

    AUTRES ŒUVRES Autour de Jacques Berque

    ARTISTES DU MÊME UNIVERS Autour de Jacques Berque

    Avis clients Le Coran - Essai de traduction

    5/5
    • 1
      0
    • 2
      0
    • 3
      0
    • 4
      1
    • 5
      5
    5 excellent accueil de la personne au rayon livre Posté le 13 janv. 2018

    tres tres tres tres tres tres tres content


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    5 Traduction de référence Posté le 10 mars 2017

    L'essai de traduction de J. Berque fait référence. Il restitue le souffle et la force du langage du Coran.


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    5 Super Posté le 25 oct. 2016

    Exemple : J’ai acheté cet article la semaine dernière et j’en suis très satisfait il est très simple et pratique à utiliser.


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    5 Très bien Posté le 14 oct. 2016

    Traduction scrupuleuse, travail d'excellente qualité.


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    5 le plus fidèle dans sa traduction Posté le 27 févr. 2012

    A mes yeux le plus fidèle au coran arabe dans sa traduction. des précisions sont apportées en bas de chaque page rendant ce livre très complet!


    Cet avis vous a-t-il été utile ?

    Voir tous les avis

    Voir Aussi