• Les conseils de nos experts
  • Evénements Fnac
  • Magasin
Passionnément

L’Arabe du futur 2, la vie quotidienne dans la Syrie des années 80

Thomas
Par Thomas
Le 03.12.2015
464

 

L'Arabe du futur 2 est l'un des 30 albums sélectionnés pour le Prix BD Fnac 2016.  

Riad Sattouf 2015-O.MARTY

 

BANDE DESSINÉE - Le talent insolent de Riad Sattouf, auteur de BD et réalisateur de longs-métrages, a peut-être atteint son zénith avec L’Arabe du futur, sorte de grand œuvre, où il relate avec humour, précision et tendresse sa propre enfance dans la Libye de Mouammar Kadhafi puis dans la Syrie de Hafez el-Assad. Non seulement ce roman graphique fait partie des ouvrages français les plus traduits dans le monde en 2014, mais il rapporte à son auteur son deuxième Fauve d’Or du meilleur album au Festival d’Angoulême après celui obtenu pour le tome 3 de Pascal Brutal : Plus fort que les plus forts en 2010. Toujours proposé par Allary Éditions, le tome 2 de L’Arabe du futur plonge le lecteur dans les premières années d’école du petit Riad et explore de façon souvent plus inquiétante ce que pouvait être la vie dans une petit ville de Syrie au début des années 80.

 

 

arabe-du-futur-page-18

 

Tendez vos mains !

ARABEFUTURE2WEBHD

Il faut au moins la candeur du point de vue d’un enfant de cinq ans pour désamorcer l’horreur ordinaire d’une école primaire dans une ville isolée de la province syrienne. Le petit Riad, toujours perçu en raison de ses cheveux blonds, au mieux, comme une curiosité exotique, au pire, comme « un sale fils de chien juif » (les petits syriens étant éduqués dans une haine sans ambiguïté de l’ennemi Israélien), y découvre d’abord la violence. Outre la cruauté universelle d’une cour de récréation, il fait l’expérience d’une discipline où chaque faute, même la plus insignifiante, se paie d’un coup de règle cuisant sur les mains. Ce climat anxiogène et matériellement indigent (la blouse en matière plastique, le cartable en carton…) est aussi l’occasion de se faire ses premiers copains de classe, Omar et Saleem, tandis qu’il explore avec ses cousins le no man’s land, souvent plein de surprises, qui entoure la ville. Mais c’est surtout le monde des adultes qui est peut être le plus étrange. Entre les désillusions qui succèdent à l’enthousiasme de son père, le quotidien difficile du petit peuple et la condition, souvent tragique, des femmes, le petit Riad dresse le portait d’un pays alors en pleine mutation. La tradition et la misère culturelle y furent un défi pour les efforts de développement tangibles mais souvent brutaux et dévoyés par une authentique dictature maquillée en « socialisme arabe ».  

 arabe-du-futur-page-91

 

L’héritage de Goscinny

On savait qu’au-delà de l’humour, de la sensibilité et de la verve, le travail de Riad Sattouf se fonde sur un sens unique de l’observation. Que ce soit dans La Vie secrète des jeunes qu’il a illustré durant huit ans dans Charlie Hebdo où même dans le délirant Pascal Brutal, l’auteur fait preuve d’une acuité qui rend situations et personnages d’une justesse troublante. Ramené à l’échelle d’un enfant, ce sens dévastateur de la description ne s’embarrasse pourtant d’aucun commentaire. Il n’en a pas besoin tellement la sincérité du point de vue (la vérité ne sort-elle pas toujours de la bouche des enfants ?) suffit à faire la chronique douce amère, aussi drôle qu’effrayante, d’un pays sous le joug de la dictature. À ce titre, le petit Riad, malgré la réalité et la gravité des événements dont il est parfois témoin, est l’héritier tout à fait légitime du Petit Nicolas qui, sous la plume de René Goscinny, raillait avec la même innocence la petite classe moyenne française des années 50.

 

arabe-du-futur-page-125

Dessins et planches © Riad Sattouf-Allary

--

Paru le 11 juin, 160 pages

 

L'Arabe du futur 2 - Riad Sattouf (Allary) sur Fnac.com

Votre note : Je détesteJe n'aime pasCa vaJ'aimeJ'adore
Découvrez leurs univers :
6 produits
Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985)

L'Arabe du futur Une jeunesse au Moyen-Orient (1984-1985) Tome 2

Riad Sattouf Voir tout son univers, Riad Sattouf Voir tout son univers Bande dessinée | cartonné | Allary Eds | juin 2015 à partir de :27.25
Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)

L'Arabe du futur Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984) Tome 1

Riad Sattouf Voir tout son univers, Riad Sattouf Voir tout son univers Bande dessinée | broché | Allary Eds | mai 2014 à partir de :27.25
La Vie secrète des jeunes

La Vie secrète des jeunes

Riad Sattouf Voir tout son univers Bande dessinée | broché | L'association | octobre 2007 à partir de :24
La rentrée du Petit Nicolas

Le Petit Nicolas La rentrée du Petit Nicolas

René Goscinny Voir tout son univers, Jean-Jacques Sempé Voir tout son univers Roman junior dès 9 ans | broché | Imav Eds | octobre 2013
L'Arabe du futur

L'Arabe du futur

La série Voir tous les volumes de la série Livres  | 7 produits
Pascal Brutal

Pascal Brutal

La série Voir tous les volumes de la série Livres  | 8 produits